Кроме обычного перевода документов, многие государственные учреждения требуют заверенного перевода, когда речь идет об официальных целях.
Заверенный перевод свидетельств, сертификатов, дипломов, а также документов другого рода осуществляется на территории Германии исключительно присяжным переводчиком.
В качестве присяжного переводчика, приведенный к присяге Председателем Бременского областного суда, я уполномочена выполнять заверенные переводы немецкого и румынского языков. Спектр документов, перевод которых можно заверить широк, и включает такие документы как: свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, дипломы, различные сертификаты и т.д.
